Jedini način da ostvariš što želiš u ovom svijetu je naporan rad.
Kun hårdt arbejde kan give en det, man ønsker sig her i verden.
To je jedini način da ostvariš svoj san!
Ellers går din drøm ikke i opfyldelse!
Iskustvo mi kaže da je jedini način da se bude u ovome, ostati usredsređen na sebe.
Det er min erfaring, at hvis jeg skal kunne holde til det, må jeg bare tænke på mig selv.
Ironija je što je to jedini način da zadržim kontrolu, a ujedno i jedini način kako ovo mogu i dalje tajiti Deb.
Det er ironisk at det er den eneste måde jeg kan bevare kontrollen, den eneste måde jeg kan skjule det for Deb.
To je jedini način da se pomogne bol.
Det er den eneste måde at lindre smerten.
No, jedini način da bude siguran da je zapravo uspostaviti kontakt s nekim.
Den eneste måde at være sikker, er at komme i kontakt med nogen.
To je jedini način da ostaneš živ.
Det er den eneste måde at overleve på.
Bombaš je jedini način da se dokaže da je Brody nije nevin.
Kun bombemanden kan bevise, at Brody er uskyldig.
To je bio jedini način da ove drkadžije sa Vol Strita prestanu da misle o nama kao da smo neka gomila govana.
Kun sådan kunne vi ryste vores sidegadevekselerer-image af os.
To je jedini način da ga se zaustavi jednom za svagda.
Dette er den eneste måde at sætte en stopper for ham på, en gang for alle.
To je bio jedini način da izaći Chester-ov mlin!
Det var den eneste måde at komme ud af Chester's Mill på!
S dobrim razlogom, ali verujem da je Bakši jedini način da se uspešno probijemo u ovu bazu.
Med god grund. Men det er kun med Bakshi, at vi kan infiltrere basen.
Jedini način da vežete Inugamija za svoju porodicu je ako spasite život Inugamiju.
Den eneste måde at binde en Inugami til familien, er ved at redde dens liv.
Želim da budeš slobodan, i ako je ovo jedini način da to uradim, onda ću to i da uradim.
Criminy, jeg vil have dig fri og klar, Og hvis det er den eneste måde at gøre det på, Så måtte jeg være den der gør det.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Men at få luften slået ud af dig er den eneste måde at minde dine lunger om hvor meget de kan lide smagen af luft.
A to je da je jedini način da podučavamo kreativnost taj da decu na najranijem uzrastu učimo drugačijim gledištima.
Og mit argument er at den eneste måde vi kan undervise i kreativitet er ved at lære børnene perspektiver på det tidligste stadie.
Ali to nije jedini način da namestite svoje rezultate.
ved at sammenligne ens nye lægemiddel mod noget bras.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
Det var den eneste måde hvorpå vi begge kunne få en uddannelse.
Pošto je za kupca lako da postane veran nekom drugom kad god poželi, jedini način da se veruje prodavcu je ako imaju dobru istoriju pozitivne povratne informacije drugih korisnika tog sajta.
Og fordi det er nemt for brugeren, at flytte sin loyalitet, når de har lyst, så er den eneste måde man kan stole på en sælger, hvis de har en god historik af positiv tilbagemeldning fra andre bruger af hjemmesiden.
A ovo je veoma važno, jer jedini način da uhvatite ove likove je ako im ponestane goriva.
Og det er meget vigtigt, fordi den eneste måde du kan fange disse folk er hvis de løber tør for benzin.
Ovo je bio jedini način da se ovo uradi u antičkom svetu, jer je bilo veoma teško transportovati hranu putevima koji su bili neravni.
Det var den eneste måde man kunne gøre det på dengang, for det var meget besværligt at transportere mad på veje, der var i dårlig stand.
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
Den eneste måde vi kan gøre det på, er ved at se vores kreative evner som den rigdom det er, og se vores børn som det håb de er.
(smeh) To je jedini način da pređete na mračnu stranu i da je pogledate.
(Latter) Det er den eneste måde for jer til at træde ind i mørket og se på det.
Ovo je jedini način da se osigura da će vaše preferencije i interesi u potpunosti da se uzmu u obzir.
Dette er den eneste måde at sikre at der er gjort fuldstændig rede for ens præferencer og interesser.
2.0812828540802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun hårdt arbejde kan give en det, man ønsker sig her i verden. 